“Home Alone” house up for sale for $3.8 million in suburban Chicago – but not the one you’re thinking of